Serviços Realizados

Criação de site bilíngue para consultoria em Dubai — Global Desk (Emirados Árabes)

ClienteGlobal Desk L.L.C-FZ
SegmentoConsultoria de estruturação corporativa e vistos
LocalDubai, Emirados Árabes Unidos
ServiçoPlanejamento estratégico + site em português e inglês
EntregaJulho de 2026
PlataformaWordPress + Elementor (2 instalações)

A Global Desk é uma consultoria sediada em Dubai que abre empresas, estrutura vistos e orienta contas bancárias para empresários que querem operar nos Emirados Árabes ou no Panamá. À frente está Tarsila Branco, brasileira que vive em Dubai desde 2010. O público dela é o empresário brasileiro; o mercado dela é o mundo. E nenhuma agência nos Emirados entendia o primeiro.

A AZZ entrou para fazer o que ela não encontrava por lá: um planejamento estratégico pensado para o brasileiro que procura segurança (não promessa) e, a partir dele, dois sites independentes, um em português e outro em inglês, cada um falando com o público certo do jeito certo. Tudo isso a 11 mil quilômetros e 7 horas de fuso.

Site bilíngue da Global Desk, consultoria em Dubai, criado pela AZZ Agência
Os dois sites da Global Desk: globaldeskbr.com.br (português) e globaldesk.ae (inglês).
O que o cliente precisava
  • Presença digital séria para um setor cheio de “gurus”
  • Falar com brasileiros em português e com o mercado internacional em inglês
  • Explicar serviços complexos (Free Zone x Mainland, Golden Visa, conta bancária, Panamá) sem perder o leitor
  • Respeitar as regras de compliance de uma consultoria licenciada
  • Ter autonomia para publicar conteúdo sem depender da agência
O que a AZZ entregou
  • Diagnóstico e planejamento estratégico: personas, concorrência, posicionamento, tom de voz e um ano de pautas
  • Site em português (globaldeskbr.com.br) e site em inglês (globaldesk.ae), WordPress + Elementor, estruturas independentes
  • 5 páginas de serviço em cada idioma, com FAQ e navegação entre serviços
  • Metodologia em 4 passos, FAQ, blog e página Sobre com a fundadora
  • Conversão por e-mail (canal oficial) e WhatsApp flutuante; CTA de conversa de esclarecimento
  • Infraestrutura: domínios, DNS, HTTPS, sitemaps, cookie consent
  • Treinamento gravado e acessos para a cliente gerir os dois sites

Trabalho entregue

Home do site em português da Global DeskHome do site em inglês da Global DeskPágina de serviço Estruturação CorporativaPágina de serviço Visas & Residence (inglês)Página Sobre com a fundadora Tarsila BrancoVersão mobile dos dois sites

Clique nas imagens para ampliar. No celular, arraste para o lado.

Dois sites, dois discursos

O site em inglês não é tradução do português. Quem busca em inglês não precisa ouvir “atendimento 100% em português” como argumento principal; precisa ver uma consultoria internacional com uma vantagem a mais. Quem busca em português precisa ouvir exatamente isso. Mesma marca, dois discursos, duas instalações independentes do WordPress.

Antes do layout veio a estratégia: três personas brasileiras (a empreendedora digital, o empresário de médio porte e o profissional liberal), os gatilhos de segurança e preservação de patrimônio, o tom de voz técnico (“estruturação societária internacional”, nunca “offshore”) e uma matriz de conteúdo com mais de 270 combinações para um ano de publicações. O site é a consequência desse planejamento, não o ponto de partida.

Sites da Global Desk no ar em português e inglês

Os dois sites estão no ar desde julho de 2026, com a cliente publicando o próprio blog depois do treinamento. Convertem por e-mail (canal oficial para processos que exigem histórico) e por WhatsApp (o hábito do brasileiro).

Abrir globaldeskbr.com.br

Como isso ajuda a Global Desk

Quem pesquisa “abrir empresa em Dubai” em português encontra uma consultoria que fala a língua dele, explica o processo sem fórmula mágica e mostra uma pessoa real do outro lado. Quem pesquisa em inglês encontra uma consultoria internacional com atendimento em português como vantagem extra. O site filtra curioso, acolhe quem leva o negócio a sério e deixa a Tarsila livre para fazer o que só ela faz: a ponte entre o cliente e a burocracia de Dubai.

Se dá para fazer em Dubai, dá para fazer na sua cidade

Com 7 horas de fuso e um setor regulado, entregamos planejamento e dois sites para uma consultoria nos Emirados. Conte o que a sua empresa precisa.

Quero um projeto assim

Veja também

Criação de sites · Marketing digital e planejamento · Método Tríade Digital AZZ · Sites por segmento · Todos os serviços realizados

Troféu Prêmio ACIPA Destaque12 anos seguidos de Prêmio ACIPA Destaque (2015–2026) · Melhor agência de marketing digital de PalotinaPerfil da AZZ no Google